2025年4月26日土曜日

広島で原子爆弾の火傷を負った生存者である広島商業学校の10人の生徒たちが、よく治った傷跡を披露した。

                            非公開の日本原爆被爆者の写真

ー原爆傷害調査委員会(ABCC)ー

アメリカ国立公文書館

(The National Archives College Park, Maryland) 

1 SC-273251  (アメリカ陸軍通信局長写真)

2 SC-273250  (アメリカ陸軍通信局長写真)

3 SC-273252  (アメリカ陸軍通信局長写真)

4  SC-273253  (アメリカ陸軍通信局長写真)

5. SC-273254   (アメリカ陸軍通信局長写真)

6. SC-273255   (アメリカ陸軍通信局長写真)

7. SC-273256  (アメリカ陸軍通信局長写真)

8. SC-273259   (アメリカ陸軍通信局長写真)

9. SC-273258  (アメリカ陸軍通信局長写真)

10. SC-273260  (アメリカ陸軍通信局長写真)



1.

SC-273251
487
(FEC-47-70126) 17 DEC 1946
SURVIVORS WHO SUSTAINED BURNS FROM ATOMIC BOMB AT HIROSHIMA SHOW WELL-HEALED SCARS.
HIROSHIMA COMMERCIAL SCHOOL STUDENTS HERE SHOW WELL HEALED SCARS
10 BURNS QUE TO THE ATOMIC BOMB
PHOTOGRAPHER: DR. HENSHOW
Atomic Bomb Casualties
RELEASED FOR PUBLICATION 
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS
WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
Photograph by Signal Corps U.S. Army 
14468

SC-273251
487
(FEC-47-70126) 1946年12月17日
広島で原子爆弾の火傷を負った生存者が、よく治った傷跡を披露。
広島商業学校の生徒たちが、よく治った傷跡を披露。
原爆による10人の火傷者
写真家：ドクター・ヘンショウ
原爆の被害者
公開許可
広報局
戦争省、ワシントン
写真：米陸軍信号隊
14468



2.
SC-273250 487
(FEC-47-70131) 6 DECEMBER. 1946 
BURNS OF SCHOOL BOYS AT HIROSHIMA HEALED.
BOYS AT THE SECOND HIGH SCHOOL AT HIROSHIMA LINE UP AS THEY WERE AT THE TIME OF THE ATOMIC BOMB EXPLOSION. BURNS WERE SUSTAINED ON LEFT SIDE OF FACES. THESE ARE NOW WELL HEALED.
PHOTOGRAPHER DR. HENSHAW
Atomic Bomb Casualties Commissions
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS 
WAR DEPARTMENT WASHINGTON. 14468
Photograph by Signal Corp. U.S. Army


SC-273250
(FEC-47-70131) 1946年12月6日
広島の男子生徒の火傷が治癒。
広島の第二高等学校の男子生徒が、原子爆弾爆発当時の姿で整列している。顔の左側にやけどを負ったが、現在は完全に治癒している。
写真家 ヘンショウ博士
原爆被害者委員会
公開許可
広報局
戦争省 ワシントン 14468
写真：シグナル部隊 アメリカ陸軍



3.

SC. 273252 487
(FEC-47-70127) 17 DECEMBER 1946. 
SCARS REMAIN FROM ATOMIC BOMB BURNS SUSTAINED BY HIROSHIMA SCHOOL BOYS. HIROSHIMA COMMERCIAL SCHOOL STUDENTS FARE SHOW WELL HEALED SCARE FROM BUANS DUE TO THE ATOMIC BOMB.
Atomic Bomb Casualties Commission
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS
WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
Photograph by Signal Corps US Army
14468



SC-273252
FEC-47-70127 1946年12月17日。487
広島の少年たちが被った原子爆弾の火傷の傷跡が残る。
広島商業学校の生徒たちは、原爆による火傷の傷跡がほぼ治癒している様子を示している。
原爆 コスマルチン
公開許可
戦争省広報局、ワシントン
写真：米陸軍信号部隊
14468






4.
SC-273253
(FEC-47-70129) 17 DECEMBER 1946
HIROSHIMA SCHOOL BOYS BURNS NOW WELL HEALED.
BOYS AT THE HIROSHIMA COMMERCIAL SCHOOL SHOW HEAVY SCARS 
AT LOCATIONS ON THE LEFT SIDE OF THEIR FACES WHERE BURNS RESULTED FROM THE ATOMIC BOMB.
PHOTOGRAPHER DR. HENSHAW.
ATOMIC BOM CASUALTIES C0MISSION
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS
WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
photograph by Signal Corps U.S. 14468


SC-273253
(FEC-47-70129) 1946年12月17日
広島の少年たちの火傷は現在、よく治っています。
広島商業学校の男子生徒が重度の傷跡を露わにしている。
顔の左側に原爆による火傷の跡が残る部位。
写真撮影：ドクター・ヘンショウ。
原子爆弾被害者調査委員会
公開許可
広報局
戦争省、ワシントン
写真：シグナル部隊、米国 14468




5.
SC-273254
FEC-47-70128 (17 DECEMBER 1946)
HIROSHIMA SCHOOL BOYS SHOW HEAVY SCARS FROM ATOMIC BOMB BURNS:
BOYS OF THE HIROSHIMA COMMERCIAL SCHOOL SHOW THICK SCARS ON RIGHT SIDE OF THEIR WECKS AND FACES WHERE BURNS RESULTED FROM THE ATOMIC BOMB.
PHOTOGRAPHER DR. HENSHAW
Atomic Bomb Casualties Commision
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
Photograph by Signal Corps US Army
14468  487

SC-273254
FEC-47-70128 (1946年12月17日)
広島の男子生徒が原子爆弾の火傷による重傷を負う：
広島商業学校の男子生徒が、原子爆弾の火傷による傷跡が右の腕と顔に深く残っている。
写真家：ドクター・ヘンショウ
原子爆弾被害者調査委員会
公開許可
戦争省広報局、ワシントン
写真：アメリカ陸軍信号部隊
14468 487




6.

FFC-47-70119
18 DEC 46
*HIROSHIMA SCHOOL BOYS BURNS
NOW WELL-HEALED"
BOYS AT THE HIROSHIMA COMMERCIAL SCHOOL SHOW WELL HEALED BUT SCARED AREAS ON THEIR FACES FROM ATOMIC BOMB BURNS..
PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW
Atomic Bomb Casualties Commision 
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU 0. PUBLIC RELATIONS WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
Photograph by Signal Comms U.S. Ar
14468 468


FFC-47-70119
1946年12月18日
*広島の少年たち、原爆の火傷から回復
現在、回復が良好"
広島商業学校の少年たち、原爆の火傷による顔の傷跡を残しながらも回復が良好。
写真家：ドクター・ヘンショウ
原爆被害者調査委員会
公開許可
局0. 広報部 戦争省、ワシントン
写真：シグナル・コムズ 米軍
14468 468



7.

SC-273256   487
(FEC-47-70120) 18 DECEMBER 46
"ATOMIC BOMB BURNS WELL HEALED IN HIROSHIMA SCHOOL STUDENTS :"
BOYS OF THE SECOND HIGH SCHOOL AT HIROSHIMA SHOWN HERE SUSTAINED MINOR BURNS ON THE LEFT SIDE OF THEIR FACES FROM THE ATOMIC BOMB.
NOW WELL HEALED.
PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW
THESE ARE
RELEASED FOR PUBLICATION 
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS 
WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
14468
Photograph by Signal Corns US Army
Atomic Bomb Casualties Comission

SC-273256 487
(FEC-47-70120) 1946年12月18日
「広島の学校生徒、原爆の傷がほぼ治癒」
広島の第二高等学校の男子生徒たちは、原爆により顔の左側に軽度の火傷を負いました。
現在は完全に回復しています。
写真家：ドクター・ヘンショウ
これらの写真は
公開用に許可されています。
広報局
戦争省、ワシントン
14468
写真：シグナル・コーンズ 米軍
原子爆弾被害者委員会






8.

SC-273259 
487 (FEC-47-7013)  6 DEC. 1946
BURNS OF SCHOOL BOYS AT HIROSHIMA ARE WELL HEALED.
BURNS ON THE LEFT SIDE OF NECK AND FACES ARE SHOWN IN BOYS AT THE SECOND HIGH SCHOOL AT HIROSHIMA. THE BOYS WERE LINED UP AS SHOWN IN THE PHOTO WITH THE BOMMB EXPLODING TO THEIR LEFT AND REAR. PHOTOGRAPHER-DR. HENSHAW.
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS
WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
By Signal Corps U.S. Any
Atomic Bomb Casualties Commission
14468


SC-273259
487 (FEC-47-7013) 1946年12月6日
広島の男子生徒の火傷は回復しています。
広島の第二高等学校の男子生徒の首の左側と顔のやけどが写真に写っている。生徒たちは写真のように並べられ、爆弾が彼らの左後方で爆発した。写真家：ヘンショウ博士。
SC-273259
487 (FEC-47-7013) 1946年12月6日
広島の男子生徒の火傷は回復している。
広島の第二高等学校の男子生徒の首の左側と顔の火傷が写っている。少年たちは写真のように並び、爆弾は彼らの左後方で爆発した。写真家：ドクター・ヘンショウ。
公開許可
広報局
戦争省、ワシントン
信号部隊、米国
原子爆弾被害者委員会
14468





9.
SC-273258
FEC-47-70114
17 DEC 46
"SURVIVORS WHO SUSTAINED BURNS FROM ATOMIC BOMB AT HIROSHIMA SHOW WELL-HEALED:"
HIROSHIMA COMMERCIAL SCHOOL STUDENTS. HERE SHOW WELL-HEALED SCARS FROM BURNS DUE TO THE ATOMIC BOMB.
PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS 
WAR DEPARTMENT WASHINGTON. 
Photograph by Signal Corps U.S. Army
Atomic Bomb Casualties Comitties   



SC-273258
FEC-47-70114
1946年12月17日
「広島で原子爆弾による火傷を負った生存者が回復した様子」
広島商業学校の生徒たち。原爆による火傷の傷跡が回復している様子。
写真家：ドクター・ヘンショウ
公開許可
広報局
戦争省 ワシントン。
写真：アメリカ陸軍信号部隊
原爆被害者委員会






10.

SC-273260
487 (FEC-47-70110)
17 DEC 1946
* SURVIVORS WHO SUSTAINED BURNS FROM ATOMIC BOMB AT HIROSHIMA
SHOW WELL-HEALED SCARS HIROSHIMA COMMERCIAL SCHOOL STUDENTS HERE SHOW WELL HEALED SCARS FROM BURNS DUE TO THE ATOMIC BOMS. BURNS. WERE ALL ON THE LEFT SIDE OF THEIR NECKS AND FACES.
PHOTOGRAPHER: DR. HENSHAW
RELEASED FOR PUBLICATION
BUREAU OF PUBLIC RELATIONS
WAR DEPARTMENT, WASHINGTON
Photograph by Signal Corporation U.S. Army
Atomic Bomb Casualties Commision
144468



SC-273260
487 (FEC-47-70110)
1946年12月17日
* 原子爆弾による火傷を負った被爆者
よく治った傷跡をみせる広島商業学校の生徒たち。原子爆弾による火傷の傷跡が、首と顔の左側にすべて残っている。
写真家：ドクター・ヘンショウ
公開許可
広報局
戦争省、ワシントン
写真：シグナル・コーポレーション、アメリカ陸軍
原子爆弾被害者委員会
144468
















時刻: