朝鮮人原爆犠牲者慰霊碑と長崎追悼原爆朝鮮人犠牲者碑は、差別と偏見の象徴から、平和のシンボルと共生の象徴の願いが込めらた。

世界遺産である原爆ドーム(左)から元安川を挟んで対岸の広島平和記念公園内に朝鮮人原爆犠牲者慰霊碑(中)がある。強制労働等により広島原子爆弾で被爆した朝鮮人の慰霊と、再び原爆の惨事を繰り返さないことを願って建立された。朝鮮王家の李鍝公が原爆被災後に救出された場所の近隣の“ゆかり”から、本川橋を渡って西詰めに1970年4月10日に建立された。それは旧太田川の本流を挟んで対岸の広島平和記念公園と区別された。その後に広島平和記念公園内への移設を各方面から強い要望が出され、広島市等と協議により、1999年5月22日に広島平和記念公園内に移設された。広島平和記念公園内の北端にあり、付近には平和の鐘や原爆の像がある。移設後は、双竜を刻んだ冠の中に納めた死没者名簿は、韓国の銘石で韓国で制作された亀座部分前方地面の箱の中に納められた。死者の霊は亀の背に乗って昇天する故事から、亀の台座の上に碑柱が建ち、双竜を刻んだ冠を載せた。朝鮮人原爆犠牲者慰霊碑は、差別と偏見の象徴から、平和のシンボルと共生の象徴の願いを込めた。

　長崎県全体に在住した朝鮮人は約7万人など多数に上がった(内務省警保局発表)。長崎市周辺には約3万数千人が在住し、三菱系列の造船所、製鋼所、電機、兵器工場などの事業所や周辺地区の道路、防空壕、埋立て等の作業に強制労働させられた。1945年8月9日にアメリカ軍による長崎原子爆弾の投下と粗炸裂で、朝鮮人は約2万人が被爆し、約1万人が爆死した。ささやかな浄財を拠出して異郷の地長崎で悲惨な生涯を閉じた約1万余の朝鮮人のために、長崎追悼原爆朝鮮人犠牲者碑(右)を1979年8月9日に、原爆爆死朝鮮人追悼碑建設委員会が建設した(長崎在日朝鮮人の人権を守る会)。長崎市の平和公園とは約500mも南方に隔てた爆心地公園内に設置された。過去に日本は朝鮮を武力で威かくし、植民化し、朝鮮人を強制連行し、虐待酷使し、強制労働の果てに遂に悲惨な原爆死に至らしめた。戦争責任を、朝鮮人におわびすると共に、核兵器の絶滅と朝鮮の平和的な統一を心から念じてやまない。

  広島原子爆弾と長崎原子爆弾で被爆した朝鮮人は、戦後に原爆症を伴って帰国して実数は明確ではない。広島原子爆弾と長崎原子爆弾によって被爆した朝鮮人は約7万人と推定される。そのうち韓国に帰国した被爆した朝鮮人は約2万人以上とも示唆される。被爆した朝鮮人は、徴用による強制連行から原爆症から苦難している。慰霊碑はスクリーンともなり、隠蔽するための遮蔽物ともなる。戦争と平和の記念碑には、戦争犠牲者を代賛する象徴となる機能も、戦争における強烈な記憶を隠す機能もある。朝鮮半島の非核化やアメリカと中国・北朝鮮の冷戦の緩和、南北関係の融和を願い、その実現は核を廃絶する道でもある。

  明治維新以後に、朝鮮支配を強めた日本は、1910年の日韓併合により朝鮮を植民地とした。生活基盤を失った多くの朝鮮人は職業と生活を求めて日本に渡たり移民となった。第二次世界大戦中には、日本は労働力不足を補うため、強制連行や徴用によって多くの朝鮮人が日本で強制労働させた。敗戦時には、日本には約300万人の朝鮮人がいたと推測された。1910年8月22日、日本政府は日韓併合条約を公布し、朝鮮は完全に日本の植民地下に置かれた。朝鮮人は自由も人権も、さらに貴重な土地も奪われ、生活の手段を失って、日本に流入した。その後、日本に強制連行され強制労働させられた朝鮮人は、1945年8月15日の日本終戦時には約2,365,263人に上った。

17歳の少年は爆心地から約2.7kmの長崎市内で、外出して立位で背部の全体は炸裂方向に、着衣は炸裂直後に燃え上がり、背中の全体が第3度の火傷を被爆した。

17歳の少年は長崎原子爆弾に被爆して、新興善救護所に搬送されて収容された。少年は爆心地から約2.7kmの長崎市内で、外出して立ち上がり立位の時に被爆した。特に、背部の全体は長崎原子爆弾の炸裂方向に向けていた。頭部は左側に回していた。少年は、夏シャツと夏ズボンを装着していた。シャツやズボンなどの着衣は炸裂直後に、炎を出して発火して燃え上がった。そのために、背中の全体が第3度の火傷を被爆した。おそらく頭部を回してしわが寄っていたために、頸部の周囲には不規則な火傷を被爆していた。写真は1945年10月頃に撮影された。少年は、長崎原子爆弾の炸裂後の爆風によって、殴り倒されたが、意識は消失しなかった。その後に、少年は脱毛を合併したが、その他の放射能による原爆症は発症しなかった。
　 広島原子爆弾と長崎原子爆弾の両方で、熱による火傷の犠牲者が医療における主要な問題であった。広島原子爆弾では、熱傷より爆傷が多かったが、重傷の多くは火傷が原因であり、爆撃の日以降は火傷が全死者の半分以上を占めた。即時死の原因として火熱の重要性は推定です。しかし、それは、特に爆心地の内部地帯で、即時死亡の主な原因であったと推定される。
　炸裂した当日に死亡したのは閃光火傷と炎火傷の両方であるも、相対的な割合は不明である。爆風で負傷し、逃げられない人々の多くは、間違いなく火炎に取り囲まれた。閃光や火傷が同時に起こることもあった。多くの場合、閃光は衣類に火をつけ、深刻な火傷を引き起こす(本症例)。しかし、火傷を負った生存者の大多数は閃光火傷を負っていた。火傷の種類が正確に記録された1970年の長崎の報告症例では、閃光火傷は96％であり、火傷は4％しかなかった。同様に、大村海軍病院の患者の間で、閃光火傷が97％であった。火傷の発生率が低いことは、20日間の生存者の記録によって確認された。
　 広島原子爆弾と長崎原子爆弾の両方で、熱による火傷の犠牲者が医療における主要な問題であった。広島原子爆弾では、熱傷より爆傷が多かったが、重傷の多くは火傷が原因であり、爆撃の日以降は火傷が全死者の半分以上を占めた。即時死の原因として火熱の重要性は推定です。しかし、それは、特に爆心地の内部地帯で、即時死亡の主な原因であったと推定される。
　炸裂した当日に死亡したのは閃光火傷と炎火傷の両方であるも、相対的な割合は不明である。爆風で負傷し、逃げられない人々の多くは、間違いなく火炎に取り囲まれた。閃光や火傷が同時に起こることもあった。多くの場合、閃光は衣類に火をつけ、深刻な火傷を引き起こす(本症例)。しかし、火傷を負った生存者の大多数は閃光火傷を負っていた。火傷の種類が正確に記録された1970年の長崎の報告症例では、閃光火傷は96％であり、火傷は4％しかなかった。同様に、大村海軍病院の患者の間で、閃光火傷が97％であった。火傷の発生率が低いことは、20日間の生存者の記録によって確認された。
　爆撃当日の火傷による死亡率は不明であり、非常に多くの人々が熱と電離放射線の両方に曝されたため、最初の週の死亡率も不明である。しかし、閃光火傷による死亡率は、広島原子爆弾では、比治山高校の51人の少女が爆心地から約762mの校庭にいた。全員が重度の火傷を負い、1週間以内の死亡率は100％であった。約956mで完全にばく露された193人の労働者の死亡率は95％であった。死亡の一部は電離放射線もあるが、数日以内に発生した死亡のほとんどは火傷が原因であった。

広島原子爆弾により婦人は爆心地から約1.6kmの路上で被爆して、特に露出していた顔面と両上肢に重度の熱傷とケロイドを合併した。

広島原子爆弾が1945年8月6日午前8時15分に投下されて炸裂した。婦人は、爆心地から約1.6kmの路上で被爆した。特に露出していた顔面と両上肢に重度の熱傷を被爆した。広島逓信病院に救護されて熱傷の加療を受けた。広島原子爆弾の炸裂後から約1年半経過して、広島逓信病院に1947年2月10日の通院した。被爆者である婦人の顔面と両上肢の熱傷の痕からは異様なケロイドが上皮から厚く膨隆した。ケロイドは、熱傷の修復段階における創傷表面の瘢痕組織の異常増殖である。単純な瘢痕組織の肥大である肥厚性瘢痕とは対照的に、カニの殻や脚に似た不規則な形状の突起を形成する。したがって、「ケロイド」という用語はギリシャ語ではカニを示唆する。瘢痕は通常は二次熱傷によって引き起こされ、ケロイドは一次熱傷から生じる。ケロイドの瘢痕の再発は珍しいことではない。ケロイド瘢痕を除去するために多くの整形手術が行われた。被爆者の火傷や傷口が治ったように見えた後に、傷が厚くなり、ケロイドと呼ばれる腫物ができた。ケロイドは、爆心地から約2 km以内で熱線に曝された人々の約50〜60％に発症した。ケロイドは放射線被爆で悪化し、多くの場合に、触覚が非常に敏感となった。身体の未燃部分から採取されて移植した皮膚も同様にケロイドを発症した。

　ケロイドは被爆者の心と身体に永久的な傷跡を残した。特に顔にケロイドを持っている女性は、避難所を対処しても、外出して家を離れることを拒否することが多っかった。さらに背中や肩にケロイドを持っている女性は、その肌を見せることをためらった。原爆投下後された夏でも、広島の被爆者は長袖のシャツを着ていた。他からは「原爆病」として恐れられて、その傷跡のために明白に被爆者は軽蔑された。ケロイド瘢痕は肉体的にも感情的にも障害を伴う。若い女性は、顔や足のケロイドが愛と結婚の障害になって、特に脆弱となった。傷ついた女性の多くは、周りの人たちが受ける外見や軽蔑に絶望していた。感情的な苦痛を抱えながら、多くの女性は勇気を持って、自分の状態を共有している他の被爆者との接触を通じて、自立生活を模索した。ケロイドの被爆者は、原子爆弾の公の好奇心と悪意の対象となり、多くの社会的影響を伴った。雇用主はケロイドの傷のある人を雇うことを望まない。放射線病の症状を持っている人と結婚することを望まない。ケロイド被爆者は、人々から攻撃の生存者として監視されて、炸裂の悪夢を思い出させた。

広島陸軍病院宇品分院にて、アメリカ陸軍の調査団員が、原爆症による被爆者の角膜を通じる光度で、水晶体の白内障を検査した。

広島陸軍病院宇品分院にて、1945年9月11日にアメリカ陸軍の調査団員が、救護されて収書した被爆者を訪問診療をした。原爆症による被爆者の角膜を通じる光度により、水晶体の白内障を検査した。1945年8月6日に投下されて炸裂した広島原子爆弾による原爆症に関して、約1月後にアメリカ陸軍が被爆者を調査した。

   原爆放射能は、眼球の水晶体が最も放射能の感受性が高く、放射能障害を引き起こした。放射線により、水晶体上皮細胞が傷害されて、水晶体単位が変性して、後嚢下白内障が生じる。原爆被爆者における術後白内障の有病率は、原爆放射線量とともに著しく増加した。原子爆弾が放射した放射能が誘発した白内障は、特有のドーナツ型の不透明度は、水晶体の後極で著明となる。一面にわたる水晶体の不透明度は、周辺部にも散在した。白内障は、水晶体の老化、糖尿病、放射線、外傷などの原因とで水晶体の混濁が発症した。原爆白内障は、被爆後の約3ヶ月から10年の間に出現して、加齢により視覚障害が進行した。爆心地からの距離が短いほど発生率は高くなった。広島原子爆弾では1948年6秋、長崎原子爆弾では1949年に認定された。

　1928年に設立した国際Ｘ線ラジウム防護委員会は、1950年に国際放射線防護委員会（ICRP）に改組され、放射線防護の基本的な枠組みと防護基準を勧告する国際学術機関となった。 放射線防護委員会(ICRP)は、検出可能な水晶体混濁を引き起こすには少なくとも0.5〜2Svの短時間の曝露が必要であり、視覚障害の白内障には5Svが必要であると推定している。眼球被爆ガイドラインは、放射線白内障は、一般に2Gyを超える閾値線量を必要とされた。近年では、眼球被爆ガイドラインの最近の再評価により、放射線白内障の閾値を0.5 Gy /年に、眼球被爆限度を20 mSv /年に下げることが提唱されている。ICRPは2007年に線量限度を勧告した。職業人の線量限度を100mDv/5年かつ50mSv/年、一般公衆の限度を1mSv/年とした。

　原子爆弾の炸裂により被爆して、その後にも影響が残るのは、放射能傷害であった。たとえ、熱傷や外傷が軽微であっても、固縛者は数日から数週間にわたり、放射能による身体障害に罹患する。体温が40度近くにも達して、口や鼻から大量に出血して、下痢、全身の倦怠感を伴いながら、原爆症により被爆死した。大量の放射能をあびた被爆者の身体の細胞や血液が傷害されて、多臓器の傷害、免疫機能の低下して重篤な原爆症が発症して、多数の被爆者が死亡した。

長崎原子爆弾に18歳の女性が、爆心地から約1.1kmで被爆し、約19日目から脱毛が発症し、3日前から紫斑も出現した。

長崎原子爆弾が1945年8月9日に炸裂して、18歳の女性が、爆心地から約1.1kmで被爆した。被爆者は、長崎市内の木造の建物の中にいた。原子爆弾が炸裂して、約19日目から脱毛が発症した。その3日前から紫斑も出現した。脱毛は、残存した頭髪が分散して伸びた。白血球減少症は2ケ月間は持続したが、その後に被爆者は回復した。DNAに放射線が当たると、当たった量に相関してDNAの一部が壊れる場合がある。X線１mGy当たり、１細胞で平均１箇所の１本鎖の切断が起こる場合があり、１mSVに相当する。もし２本鎖のDNAの切断は、頻度がなく約0.04箇所となり、約100細胞が均一に1mGy浴びたら、２本鎖の切断が４細胞に起こる場合がある。

　原子爆弾からの強力な放射線の被爆で、細胞の遺伝子（DNA）を切断されて、細胞分裂が困難となる。分裂が不可ならば、細胞は生まれ変われない。身体の外から放射線を照射された場合には、放射線は皮膚を通過する。正常な細胞であった毛母細胞も分裂が困難となり、多くの場合に脱毛が起こる。ただし、細胞に修復能力があれば、毛は再び生えてくる。放射線への曝露は体内のすべての細胞を損傷する可能性がある。毛髪は通常健康な正常組織よりも速く成長するため、頻繁に分裂する細胞ほど損傷を与える傾向がある。そのために、脱毛は最も著明で明白な発現の1つの症状となる。脱毛した被爆者の外見は典型的であった。頭頂部は側面よりも脱毛が多く含まれて、多くの場合、僧侶の剃髪との類似性が印象的であった。極端な場合には、髪は完全に失われた。場合によっては、爆撃の50日後までに被爆者に脱毛が認められたときまでに髪の再成長が始まっていた。頭皮以外の脱毛は非常に稀であった。

  原爆症の脱毛は、脱毛部では、毛髪の母細胞である毛母基、そしてそれに続く内毛鞘、外毛根精が強く傷害されていた。脱毛は早い人で1週間後から始まり、第3週間ころ発症した人が多かった。皮下出血もしばしば合併した。生存者の多くは、約12週間から約14週間で基に戻った。脱毛の発症頻度は、被爆距離に密接に送還した。生存者でみると近距離で被爆した人ほど高頻度であった。毛髪は、毛包または毛球中にある細胞群により作られている蛋白質からできる。放射線または有毒化学物質、例えば、がんの化学療法に使う薬剤などに被曝するとこれらの細胞は壊死する。その結果個々の毛髪は徐々に細くなり、くしを通したとき簡単に折れる。毛髪の喪失すなわち脱毛が発症する。原爆被爆後の数日から数週間の間、重度被爆者は発熱、吐き気、嘔吐、食欲減退、血便を伴う下痢、脱毛、紫班 または点状出血、のどまたは口内の痛み、鼻咽頭潰瘍、および歯ぐきの衰退および潰瘍、壊死性歯肉炎を合併した。症状の発生時期は異なるが、一般に重度被爆者ほどより早い時期に発現した。